Evolution is dis-ease

インド、「ロナウラ・ヨーガ研究所」の
新刊が届きました。

Intoroductionは
Evolution is dis-ease.Involution is remedy. The very process of creation by which one comes into life,is beset with suffering ,pain and travails.To roll back this process of life is the only cure.

進化（しんか、英: evolution）
は、生物の遺伝的形質が世代を経る中で
変化していく現象のことである。

器官の退縮(英: involution)
とは器官が縮小あるいは通常の容積に戻ること。
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より

「変化していく現象」は安心できない病気。
「通常の容積に戻ること」が治療。

Asanaでは
Asana is derived from the Samskrta root "asa bhuvi"meaing "to be","to stay","to exist". It signifies "being" and not "becoming"

アーサナとはbeingであり
becomingではない。

『伝統文献におけるヨーガの治療的論及
（Therapeutic References in Traditional Text）』
M.M.ガロテ、P.デヴナート、V.K.ジャー共編
ISBN：978-81-908203-1-8、416p、2010年発行、
インド国内 700ルピー、インド国外 45ドル/ 35ユーロ

ヨーガの伝統は、人間が健康で長寿な一生を送るためのあらゆる可能性を探求している。
知力の活用、感情の均衡化、内側と外側からの身体の浄化、筋肉の調整、呼吸活動の操作、マントラの復誦、超越への志向、薬草の利用、食養、錬金術、能動的な視覚化、生活習慣の条件付け、自然と密接した暮らし方 etc、

それが何であれ、ヨーガの伝統は、完全な健康状態という目標を達成するために、人間の知性と想像力の範疇で、およそ踏み込まれていない経路を残していない。

ヨーガでは、あらゆる意味での健康の維持が最優先事項とされて来た。この事実は、ヨーガ文献から慎重に収集されたこの研究書によって明白である。
　
収集された資料は、種々の技法グループによって分類されている。本書はヨーガがよく統合された治療体系であることを証言している。


ヨーガには、身体的な問題への治療手段がある。
ヨーガには、心理的な不調への改善策がある。
そして、ヨーガは、精神的な自由に至る厳格な修行法を持っている。

この研究の目的は、今後の実証的な研究調査への素材の提供を意図したものである。

この文献的資料によって、人類の健康管理と長寿への新たな展望が開かれることが望まれる。ロナウラ系伝統的ヨーガより引用