2011年04月06日
弁える(わきまえる):忍耐
ダライラマ法王のつぶやきです。
「忍耐が行為そのものとその行為をなす者という
二つの違いをはっきりと見分ける(弁別)能力と結びつくとき、
許しというものは自然に起こるのです。」
「When patience is combined with the ability to discriminate
between the action and the one who does it, forgiveness arises naturally.」

「忍耐が行為そのものとその行為をなす者という
二つの違いをはっきりと見分ける(弁別)能力と結びつくとき、
許しというものは自然に起こるのです。」
「When patience is combined with the ability to discriminate
between the action and the one who does it, forgiveness arises naturally.」

Posted by katsukino at 15:28│Comments(0)